Beti Leyendo

De cuentos en NY

2009-07-16T09:16:00.000-07:00

Bestial
Alex Flynn

Debo confesar que a este lo bajé de la red, la verdad no soy muy afecta a bajar libros ya que me gusta leerlos en el sitio donde se pueda y mandar a imprimir cientos de hojas pues a parte de pesar y ser incómodo resulta casi igual que comprarlo.

Pero este no lo hay en español por acá, leí algo de él en la red y la tentación me ganó y hasta que lo encontré.

La trama es la historia de La Bella y la Bestia pero contemporánea, situada en la ciudad de Nueva York y con la variante de que aquí la historia la cuenta La Bestia...

El protagonista se llama Kyle Kingsbury (lindo nombre) perfecto para un chico perfecto con vida perfecta pero con el interior vacío y horroroso, es así que una chica extraña de su perfecta escuela lo maldice y saca su interior al exterior...

Y ya no cuento más, aunque la trama es más que conocida, me encanta como va transformándose de ser un horroroso arrogante a un ser sensible y generoso, además le gustan las rosas y las cultiva, afición que compartimos.

El personaje femenino aunque importante pues si está un un segundo plano y no le llega a la fuerza del protagonista masculino, me gusto también la sala de chat administrata por ¡Mr. Andersen!

Obviamente están haciendo película a estrenarse en el 2010, por lo que tarde o temprano llegará a las librerías de por acá.

Entes de la noche

2009-07-01T08:37:00.000-07:00

Uno de los géneros literarios que más me gustan es el de terror y propuestas interesantes no faltan en los estantes de ayer y de hoy.

Así que en estos tiempos que tan de moda están los vampiros, pues dos lecturas de estos entes obscuros.

GOTHIKA

Clara Tahoces

Es el primer libro de una trilogía que trata la historia de una joven, Analisa, quien vive en la España de finales del siglo XVIII y que va a cuidar a su único pariente vivo, una tía enferma. Desde el inicio nada es muy normal en la casa de la tía, quien vive alejada de todos los del pueblo y quien no parece ni vieja ni enferma a Analisa aunque tampoco le da confianza y día a día va creciendo su angustia al darse cuenta de los sucesos que van aconteciendo en esa casa, sin embargo, cuando tiene la oportunidad de escapar, no lo hace, por un sentimiento de compasión hacia su tía la cual se está alimentando noche a noche de ella hasta convertirla en un vampiro.

La historia se desarrolla en dos épocas: La histórica con Analisa como personaje central y la actual donde otros personajes van dando indicios de como el vampirismo coexiste con la vida humana.

Opinión personal

El libro resulta más o menos entretenido, hubo un par de pasajes que si lograron darme miedo, sin embargo la narración se me hizo algo lenta y a los momentos cumbres le faltó algo de más intensidad.

Aún estoy indecisa si comprar el siguiente libro de la saga.

____________

NOCTURNA

Guillermo del Toro y Chuck Hogan

Otra trilogía de vampiros, "Trilogía de la Oscuridad", sólo que en ésta los vampiros no son ni ambiguos, ni románticos, ni bellos, ni ricos, ni nada por el estilo, sino más bien una combinación entre chupasangres y zombis.

Un avión que despegó de Alemania, aterriza en el aeropuerto JFK de NYC con la novedad de que nadie contesta a los llamados de los controladores aéreos, siscados por el terrorismo, varios agentes de varias agencias acuden para investigar el misterioso vuelo, y nada sólo que todos menos cuatro, están muertos, o al menos eso es al principio.

De ahí a una plaga que se propaga de manera geométrica, sólo unas noches y ya varios sectores de la ciudad se ven sumergidos en un caos.

Opinión personal.

El libro me gusto, mucho suspenso, misterios develados poco a poco, personajes comunes se unen a otros no tanto para luchar contra lo que poco comprenden. La lectura es ágil, casi cinematográfica, llegó a generarme angustia. En espera de la segunda parte.

Todos los caminos llevan a Roma

2009-05-23T05:42:00.000-07:00

Estos días que he estado ausente del blog no es por flojera, sino por falta de tiempo y organizando nuevas actividades.

Pero eso no quiere decir que se haya dejado de lado la lectura.

Y como lo dice el título, pues me ví enfrascada en tres lecturas relacionadas con la antigua Roma.

AFRICANUS EL HIJO DEL CONSUL

Santiago Posteguillo

Historia novelada de la vida de Publio Cornelio Escipión "Africanus" en el marco histórico de la Segunda Guerra Púnica y que será narrada en tres tomos saliendo a la luz todavía sólo los dos primeros.

En esta primera parte se nos cuenta un poco de la vida del padre de Publio, el nacimiento de éste, su educación intelectual y física a cargo de tutores y familiares, su etapa de juventud y su rápido ascenso en las fuerzas guerreras de la todavía República Romana y su rivalidad con Aníbal.

Mi desconocimiento de esta parte de la historia mundial me impide saber con certeza si existe o no un verdadero apego a la historia real, pero el autor sabe entretejer una novela en una época intensa lo que logra que se aferré uno al libro hasta terminarlo.

LAS LEGIONES MALDITAS

Santiago Posteguillo

Segunda entrega de la historia de Publio que va desde que es designado cónsul y lleva la guerra contra Cártago a África tomando como ejército el par de legiones olvidadas y condenadas a no regresar a Roma y estar apostadas en Sicilia por haber perdido la batalla de Cannas y donde se marca la debacle de Aníbal en la batalla de Zama y coloca a Roma como primer la primer potencia mediterránea.

Al vencer a Aníbal, a Publio se le da el sobrenombre de "Africanus" para designarlo como conquistador de África y es el primero a quien se le sobrenombra con el espacio geográfico al cual conquistó.

Sitio oficial

http://www.santiagoposteguillo.es/libros-publicados/

POMPEYA

Robert Harris

En esta historia, el protagonista es Atilio el "aquarius" ingeniero a cargo del "Aqua Augusta" uno de los grandes acueductos romanos y quien a través de un thriller algo flojón da una idea precisa de la importancia del agua en el antiguo Imperio Romano y una visión de primera mano de la erupción del Vesubio que destruyó la ciudad.

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO XXX

2009-02-19T15:48:00.000-08:00

El día de ayer fue inaugurada la XXX Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería.

Es un sueño para todos los devoradores de libros, decenas de stands y libros a donde se pueda mirar.

Hay que ir, aquí el sitio web.

Meta no superada

2009-01-12T17:30:00.000-08:00

A principios de 2008 me hice el propósito de leer mínimo 30 libros a lo largo del año, lamentablemente por una u otra razón solo pude terminar 27, así que me quede a 3 de cumplir este objetivo.

Pero como no hay que ver para atrás, la meta de este año son 31, así que iniciando con:

Persuasión

Jane Austen

Encantador libro, de párrafos largos bien estructurados ambientado en Inglaterra de la Regencia (principios del s. XIX) nos cuenta la historia de un amor que tiene una segunda oportunidad para asentarse.

Anne Elliot es una mujer de 27 años, a la edad de 19 se enamoró de Frederick Wentworth el cual tenía una prometedora carrera naval, persuadida por su amiga Lady Russell y su padre y hermana, rompe el compromiso que tiene con Frederick y éste dolido se marcha.

Años después la familia Elliot atraviesa problemas económicos importantes, por lo que deciden rentar su mansión e irse a vivir a una ciudad mediana Bath, Anne al principio no es invitada a ir con ellos así que visita a su tercera hermana ya casada con un terrateniente del lugar, pero antes de marcharse se entera que quienes alquilaron la casa de su padre es el cuñado y la hermana de su querido Frederick, por lo que es casi obligado que lo vuelva a ver.

Y así es, él llega a la región a pasar una temporada con su familia y forzosamente se encuentra con Anne a quien trata con fría, muy fría cordialidad. Anne ya no es ni joven ni guapa y ve como las nuevas debutantes persiguen a un soltero y atractivo Frederick, pero éste a pesar de sus maneras frías de cuando en cuando tiene algún detalle con Anne lo cual la confunde.

Un accidente con una chica amiga y Anne tiene que reunirse con su familia a Bath, ahí conoce a un primo lejano que la corteja, una vieja amiga de Anne le cuenta el pasado no muy claro del primo al que por cierto no le interesa a Anne y tiene la alegría de darse cuenta que el Cpt. Wentworth ha ido a la ciudad. Ahí con una hermosa carta, Frederick se abre nuevamente ante ella, Anne mucho más madura acepta la propuesta de Frederick.

Así relatada podría parecer una novela rosa más, pero nada más alejado de la realidad, Persuasión esta muy bien escrita, con los personajes definidos, la historia no tiene malos ni buenos sino habla de la vida misma y de las decisiones que se toman y que afectan el camino que seguimos.

Muy recomendable.

Mi lectura para diciembre

2008-12-17T15:56:00.000-08:00

voy atrasada en mi objetivo personal, treinta libros este año y apenas voy por el 26 o 27, no recuerdo bien, así que a meterle turbo para terminar el 2008 con mi objetivo de inicio de año.

Tengo abiertos:

Ensayo sobre la Ceguera

México por Asalto

La Reina de la Casa (este de manera virtual)

Y elegí de entre "El Niño con Pijama de Rayas" y "El Mesías" al segundo por la época decembrina.

Así que si termino los cuatro habré cumplico con mi meta.

De compras

2008-11-14T15:09:00.000-08:00

No pude resistirme y fui a comprar libros, o mejor dicho uno sólo porque para más está díficil.
Por fin me hice de "Quetzálcotatl, el hombre Huracán" de Lucie Dufresne.

¿El principal Dios de la América Prehispánica, de origen vikingo?

A muchos esta idea nos resulta familiar porque en varios ensayos o artículos se ha escrito que el poderoso Dios mesoamericano bien pudo ser un europeo naufrago en las costas mexicanas, ya sea por su aversión a los sacrificios humanos, a las enseñanzas que les mostraba a sus súbditos o a la veneración de un Dios único.

Es así que este libro narra una historia que bien pudo darse, la de Ari, hijo ilegítimo de Erik el Rojo, quien es un joven con espíritu de aventura, dones mágicos y muy carismático, su madre, una importante hechicera en su clan le pronóstica un futuro glorioso el cual se ve cumplido cuando por un naufragio en un viaje de exploración arriba a las costas de lo que hoy es el estado de Veracruz.

Acogido con curiosidad por los nativos, llega a convertirse en un hombre-dios y ... ya no les cuento más por si quieren leérselo.

Libro escrito en primera persona, con frases medianas y nunca llegará a abusar del recurso del diálogo.

________________

Miércoles 19 noviembre 2008

Acabo de terminar de leer el libro, me gusto sobre todo la forma tan humana como se explica la "divinidad" de Ari-Quetzálcoatl, aunque la descripción de la vida cortesana en Tollan primero y luego en Chichen me recuerda más la vida en Roma que en Mesoamérica.

Lo recomiendo y mi libro ya tiene fila para prestarlo.
________________
Mensaje a Ale
El libro "Mis Noches en Rodanthe", si la memoria no me hace trampa, inicia cuando la mamá al ver la depresión de su hija por la muerte de su esposo, decide sacarla de ese estado contándole su propio secreto de amor y separación. La mujer rememora lo ocurrido casi veinte años atrás y a la vez que le cuenta la historia a su hija en la cocina de su casa, nos la va contando a nosotros.

Parada con las lecturas

2008-11-13T08:13:00.000-08:00

Una parada con las lecturas, con la carga de trabajo llegó a dormir y despierto para ir al trabajo y en el trayecto no me he podido concentrar. Tengo a medias:

Historia Interminable
México por Asalto
Ensayo sobre la Ceguera
El Laberinto de la Soledad

Espero este fin de semana terminar alguno y así poco a poco avanzar.

México por Asalto

2008-10-28T09:01:00.001-07:00

México por Asalto, Guillermo Zambrano

La historia de México ha sido muy rica en sucesos, ha sido dura y en muchas ocasiones injusta y si hay un suceso injusto es la guerra de 1847 de los EU contra México donde le es arrebatado más de la mitad del territorio.

México por Asalto trata de esta etapa, de un México dividido y de unos EU ambiciosos y en pleno despegue, también de el Batallón de San Patricio y sus héroes irlandeses. Una historia triste pero que marcó el inicio de la identidad como mexicanos.

_______________

Comentario personal
28 10 08

Haciendo corajes, amo a mi país y no odio a los EU pero cuando se recuerda esta etapa de la historia dan ganas de estar ahí y darle unas patadas a los oficiales mexicanos en salva sea la parte y otras a los políticos gringos ahí mismo sólo para desquitarse...

______________

14 11 08

Y no puedo seguir, creo que lo voy a dejar descansar un ratito porque traerlo en la bolsa sólo lo va a maltratar.
______________

Amanecer, Stephenie Meyer

2008-10-24T08:04:00.000-07:00

Con este libro termina la popular tetralogía de la escritora Stephenie Meyer iniciada con "Crepúsculo".

La novela va dirigida a un público juvenil, en ella se combina una historia netamente romántica con todos los ingredientes necesarios para hacerla interesante: aparente indiferencia entre los protagonistas, triángulos amorosos, líos familiares, etc. y personajes de ficción de naturaleza terrorífica: vampiros.

¿Amor juvenil y sangre? pues es la combinación de éxito de esta escritora, como había mencionado antes, la historia cae en un sinnúmero de clichés y por lo mismo resulta atractiva.

De Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse ya había hecho referencias, así que enfocándome a Amanecer, la protagonista, Bella, aparece más adulta, más centrada y por ello menos fresca en detrimento del personaje. El protagonista masculino, Edward, ¡pero sino puede dar un paso si Bella no se lo permite!, que ñoño se volvió alguien que de por sí lo era. Del tercer protagonista, Jacob, no hubo evolución del personaje en sí pero al menos pensaba y actuaba más por sí mismo aunque adolecía del mal de Edward: ñoñez aunque sin llegar a los extremos del otro.

Así que de los cuatro libros, los dos primeros son los que más me gustan, ya los dos últimos son reciclaje para hacer más larga y seguramente más redituable económicamente la historia.

De la forma narrativa, muchos diálogos, frases más bien cortas, descripciones reiterativas, muchos adjetivos.

Pero aún así hay que darle el merito de ser otro boom editorial que pone a la gente a leer. He visto en la calle a muchas personas (hombres y mujeres) con alguno de los libros o bien leyéndolo o cargándolo y no creo que sea para sacarlo a pasear ya que están bastante gruesos y pesaditos.

Seguramente con la película que se estrena en noviembre habrá un repunte en la historia ya que la gente que no la conoce por el libro se acercará a ella cuando deje el cine.

Reporte

2008-10-22T04:58:00.001-07:00

Terminado: Amanecer de Stephenie Meyer, el fin de semana mi opinión.

Comprado: México por Asalto de Guillermo Zambrano, lo voy a llevar más lento.

Avanzando: Ensayo sobre la Ceguera de José Saramago, buen libro que me está causando algo de angustia.

Leyendo

2008-10-19T15:17:00.000-07:00

Y después de "Como Agua para Chocolate"

La Historia Sin Fin,

Amanecer

Ensayo sobre la Ceguera

Buenas los tres

Libro vs Película

2008-10-10T14:47:00.000-07:00

El miércoles me tocó ir al cine (mito urbano eso del 2x1, ahora cuando mucho es $15.00 más barato).

Grandes decisiones

Película a ver:

Divina Confusión (comedia nacional) o Noches de Tormenta -Rodanthe Nights- (romántica gringa)

1 voto para la nacional, otro voto para la gringa y aquí ganó la gringa porque puse mi cara de puchero que me sale tan bien...

Café o combo (palomitas, refresco y otro chunche)

1 voto para el café, otro para el combo, ganador: mi café indispensable aunque en el Cinemark Reforma 222 es más bien malón.

La sala con algo de gente, lo suficiente para no sentirse sólo ni tan repleta para sentir que te falta el aire.

Inicia la función (ojo puede haber algunos spoilers y lo que menos quiero es arruinarles la película si piensan verla) y mis comparaciones entre película y libro. Al principio la película lenta y algo despegada de la historia del libro, los personajes de los hijos los achicaron dejándolos en adolescente malcriada y niño ensimismado.

La protagonista casi idéntica a la que me había formado en la mente, Diane Lane perfecta a mi parecer en el papel de Adrianne y Richard Gere más o menos en la idea que tenía del Doctor Flanner, no más bien menos, da la impresión que no es el lejano y frío médico de la historia sino más bien un arrogante, soberbio y malhumorado hombre.

Los paisajes románticos y hermosos por supuesto, la casa muy distinta a como la había pensado, a mediados de la película nos vamos metiendo en la historia y ya para el final aunque no al pie de la letra de la novela siento que toma su escencia principal.

Comentarios a la salida del cine.

yo: Lindos chales que luce la actriz en la película
P.: Horrible casa para pasar un fin de semana.

yo: Cuando envejezca quiero hacerlo como Diane Lane.

P.: Y además del mar que puede haber en un lugar así para el fin de semana.

yo: Me hubiera gustado más el escritor de la novela como el Dr. Flanner que Richard Gere.

P.: Estás bien loca.

yo: Eso de los caballos si estuvo algo mmm .... churro

P.: Hasta que estamos en algo de acuerdo.

Veredicto.

Aquí si vamos 50 y 50, el libro rico para pasar unas tardes frionas como las que hay en estos días en el DF, la película ideal para recargarse en el hombro de P. mientras tomo mi café.

Leyendo en el camino al trabajo

2008-10-08T05:57:00.000-07:00

¿Cuánto hacen de camino al trabajo? media hora, una hora o como yo, dos horas.

Dos horas que trato de aprovechar lo mejor que puedo, entre otras cosas leo, siempre que salgo en la bolsa llevo un libro porque sé que mis caminos son largos y ver hacia afuera o hacia adentro de repente me resulta tedioso.

Así he estudiado, he pensado y he leído por puro placer.

Ahorita estoy leyendo en el camino LA HISTORIA INTERMINABLE de Michael Ende, preciosa, voy por la cuarta leída y aún me sigue gustando.

Encontré esta foto y supongo que es el ideal cuando se viaja en transporte público, todos leyendo.

¡Eureka!

2008-10-07T05:03:00.000-07:00

Lo he encontrado, gracias internet, gracias vagos.
Ahora a leerlo.

Sin Familia, Héctor Malot.

En búsqueda de...

2008-10-05T14:13:00.000-07:00

Acabo de enterarme que el anime Remi está basado en la novela "Sans Famille" del francés Hector Malot así que a buscarlo...

Como Agua para Chocolate

2008-10-04T17:08:00.000-07:00

Y el libro nos cuenta en su tapa trasera:

Según una inquebrantable tradición familiar, Tita de la Garza nace predestinada a cuidar de su madre y no casarse nunca. Pero el estricto orden mantenido por Mamá Elena en el rancho familiar será perturbado precisamente por la petició de mano de Tita, sensual joven dotada de un extraordinario instinto para la cocina. Obligada a rechazar a su enamorado, Tita trasladará su rebeldía a sus platillos, provocando situaciones anormales y hasta catastróficas.

De mis libros preferidos y la película también de mi gusto aunque prefiera el libro.

Historia:

En el norte de México, cerca de la ciudad de Piedras Negras vive la famila De la Garza la cual es dueña de un rancho y lo dirige Mamá Elena ésta tiene tres hijas: Rosaura, Gertrudis y Tita. Hay una tradición en la familia de que la hija menor tiene prohibido casarse y debe cuidar a su madre hasta que ésta muera, esta horrible tradición recae en Tita quien es la menor pero al mismo tiempo la más rebelde de las tres.

Ella se enamora de Pedro y este de ella pero Mamá Elena se interpone y logra que Pedro se casé con la mayor Rosaura. Tita queda destrozada con esto y solo vive para cocinar y ver de lejos a Pedro. Pasa el tiempo, Rosaura tiene un hijo, Gertrudis huye de la casa con un villista y Tita enferma al enterarse que el hijo de Rosaura y Pedro, al que ella quería como propio, muere. Para restablecerse llaman al Dr. Brown quien se la lleva a su casa y poco a poco vuelve a la realidad, regresa al rancho ya que mamá Elena sufrió un asalto y salió muy lastimada. Poco después muere la madre y el Dr. quiere casarse con Tita, ella acepta porque quiere formar una familia propia y sabe que junto con Pedro no lo logrará, sólo que ella propone, Dios dispone y llega el diablo y todo lo descompone y se convierte en amante de Pedro y ya no se casa con el Dr. Brown.

El día de la boda de Esperanza, la segunda hija de Pedro y Rosaura y ya muerta ésta, no hay nada que separe a Tita y a Pedro, así que se entregan a su amor con todo su ser, pero esta entrega la cuesta la vida a Pedro y Tita se envenena porque no concibe la vida sin él.

Personajes favoritos: El Dr. Brown, todo un caballero y por demás comprensivo, leal y enamorado. Gertrudis, toda ritmo y totalmente alivianada.

Personaje odiado: Quien otro sino Mamá Elena y quizá un poco Rosaura.

Comentario personal. Retrato de la sociedad rural de principios del siglo XX en plena época revolucionaria. Tiene toques de realismo mágico y la combinación de recetas con una historia de amor sabe sabrosa, ¡hasta ganas de cocinarse unas recetas dan!

Del Club de Lectura

2008-10-03T05:25:00.000-07:00

Libros a leer este mes

La Historia Interminable de Michael Ende

Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel

Buenas elecciones, distintos géneros.

Y además pretexto para ver ambas películas de nuevo.

Terminando uno y empezando otro

2008-09-30T05:15:00.001-07:00

Casi terminando Ivanhoe, en las últimas páginas así que buscando algo fácil y lindo de leer: Heidi, un cuento infantil que le canta al niño que llevamos dentro.

Ya les contaré.

Ivanhoe

2008-09-21T07:03:00.000-07:00

Ahora leyendo Ivanhoe, una novela histórica que según apunta el prólogo del libro escrito por Juan Eslava Jalán, ha sido base para este subgénero dentro de la literatura.

Ivanhoe es una historia planteada en la Inglaterra del S. XII, donde los ingleses aún eran seguidores de la Iglesia de Roma, con reyes que eran más aventureros que otra cosa y que les interesaba más Tierra Santa que su propio país, con forajidos que aprovechando el vacío de poder existente asolaban comarcas enteras y con una lucha interna entre normandos (conquistadores) y sajones (conquistados). Los buenos son muy buenos, los malos muy malos y todos estan perfectos dentro de su estereotipo, sino checar al judío Isaac.

Hasta el momento, está siendo entretenida aunque un poco larga. Una vez terminada le tocará su frente a frente con sus adaptaciones al cine y TV.

_____________
1 de octubre 2008

Acabada de leer, el final estuvo mucho mejor que el inicio, más ágil y con mayor intriga aunque quizá las últimas páginas fueron tan aprisa que el autor nos cuenta la historia en lugar de que lo hagan los personajes.

Final: el héroe se queda con la chica guapa, el papá perdona al hijo desobediente, el rey pone a todos en su lugar (menos al hermano) la chica enamorada del héroe se va del lugar para olvidarle y los malos muertos o en un segundo plano.

Personaje favorito: Con mucho Rebeca y después Wamba, Ivanhoe la verdad me da algo de flojera.

Personaje odiado: Brian Bois -Gilbert, me da risa su nombre porque en algunas traducciones que ví en lugar de Brian le ponen Briando, ¡ah pa nombrecito!

Las Vírgenes del Paraíso

2008-09-16T20:31:00.001-07:00

El libro del mes en el Club de Lectura

Es la segunda leída que le doy, la primera tendrá unos seis o siete años. Esta segunda la disfrute mucho más ya que no recordaba casi nada de la trama.

Esta novela nos habla de una familia: Rashid a través de la vida de sus mujeres, principalmente Amira y Yasmina (Jasmine) quienes son la matriarca de la familia y su nieta arrojada de la familia.

La trama nos narra a partir del nacimiento de la hermana mayor de Yasmina, Camila quien nació una noche fatídica para su familia: murió su madre de parto y su padre maldijo a Alá, de ahí empieza la historia de los Rashid, sus amigos, amores, desamores, odios, tragedias y uniones, toda una gama de sentimientos que son narradas a través de los ojos de las mujeres de la familia y que también nos platican de los cambios que se van dando en el Egipto postguerra hasta la época actual.

Mi personaje favorito: Amira, una mujer fuerte y quien es el soporte de una enorme familia.
El que detesté: Hassan, hábrase visto semejante traidor.
Muy recomendable.

Viento del Este, Viendo del Oeste

2008-09-14T08:39:00.001-07:00

Viento del Este
VIENTO DEL ESTE, VIENTO DEL OESTE
PEARL S. BUCK

Argumento:
Una aristócrata y joven china inicia su vida de casada enfrentando el mundo en el cual y para el cual ha nacido y sido educada contra la visión moderna de su esposo quien aunque nacido en un entorno semejante al de ella, posteriormente se educó a la manera occidental.

Ella esta enamorada de él, quiere complacerlo (como lo dicta su educación) pero no sabe como hacerlo, todo aquello que le fue enseñado es lo que la distancia de su esposo así que siguiendo el consejo de su madre decide cambiar por él, o mejor dicho permitirse abrir a un mundo nuevo donde el guía va siendo su esposo.

Pero no es la única pareja que vive el conflicto este-oeste, tradición-modernidad. El hermano de ella va más allá y se casa con una extranjera (estadounidense) a pesar de la oposición familiar.

Comentario:
Me gusto mucho la historia, fluye lenta pero constante, la autora es capaz de hacernos intimar en la vida de Kwei-lan y sentir de manera sutil la confrontación entre dos mundos que se da en el entorno de una mujer-niña. El personaje principal es valiente, entiende que debe evolucionar para obtener lo que quiere y necesita y cuestiona, aunque no de forma determinante, aquello que le ha sido enseñado desde su nacimiento, no puede pedirse un cambio demasiado radical, recordando la época en que fue escrito este libro (1930) la mujer en occidente tenía ciertas libertades pero muy restringidas aún.